Archive for luglio 2007

Un po’ di buonismo anche per noi / Let’s feel good

luglio 30, 2007

irak festa

Che bello ogni tanto vedere anche immagini di festa e ragazze con i capelli al vento. La nazionale di calcio irakena ha vinto la Coppia d’Asia.

What a joy it is to see these celebrations and those girls with windblown hair. The Iraqi national football team won the Asian Cup.

Annunci

Finalmente in vacanza / Holydays at last

luglio 27, 2007

gabbiano

Sognando Vladivostok

luglio 25, 2007

transiberiana

Chissà se il viaggio in Transiberiana rimarrà per sempre un sogno o se un giorno riusciremo davvero a posare le nostre membra su questa leggenda che corre su rotaie. Per adesso ci accontentiamo del piccolo viaggio virtuale offerto dalle Ferrovie Russe.

Who knows if a journey on the Transiberian railway is bound to be a dream forever, or if one day we will really sit on this legendary train. In the meantime, take a look to this virtual journey offered by Russian Railway.

Always look on the bright side of life

luglio 24, 2007

the life of brian

Il nostro blog-amico (e stadio-amico) Metilparaben ha messo on-line alcuni spezzoni di uno dei film più divertenti di tutti i tempi, The life of Brian (in italiano, Brian di Nazareth) dei Monty Python. Al colmo della gratitudine e ancora con le lacrime agli occhi come i centurioni per “Mavco Pisellonio” e sua moglie, vi invitiamo a fargli una visita.

Our blog-friend (and football-friend) Metilparaben published some clips of one of the funniest movies ever, The life of Brian by Monthy Python. Full of gratitude and still crying with laughter like the centurions, we suggest you pay him a visit.

Dimmi come viaggi…

luglio 24, 2007

valigia

E’ veramente difficile in questo momento, con 39 gradi di tepore estivo, pensare a qualcosa di diverso dalle vacanze. E allora, in attesa della tanto agognata fuga, ci siamo divertiti a leggere questo sondaggio condotto da lastminute.com su 4.000 utenti su cosa mettono in valigia i cittadini europei e americani. Abbiamo scoperto che esistono dei maniaci che iniziano a compilare un elenco delle cose da portare addirittura con settimane d’anticipo (soprattutto i francesi), mentre la maggior parte dei britannici dichiara di buttare in valigia i primi indumenti che si trova sottomano (e di solito si vede). Ma, soprattutto, abbiamo scoperto che siamo esattamente come la maggior parte dei nostri connazionali: ci scordiamo puntualmente il pigiama!

With 39 degrees centigrades it’s really difficoult to think of something other than holydays. Looking forward to that day, we enjoyed reading this survey made by lastminute.com, asking to 4,000 users what they put in their suitcases. We found out that some maniacs starts writing down a list of things to bring week before the departure (expecially French), while Britons usually bring whatever thy happen to find in their wardrobe (and it shows, most of the times). Above all we found out that we are not different from most of our Italian country fellows: we always forget our nightwear!

37 gradi

luglio 19, 2007

paco

Fa veramente troppo caldo.

It really is too hot.

Love dog

luglio 16, 2007

cane cuore

Questo cucciolo di chihuahua giapponese è decisamente figlio dell’amore.

This Japaneese chihuahua puppy is definitively a love-child.

In Senato hanno aperto i sarcofagi / The sarcophagus has been opened in the Senate

luglio 13, 2007

montalcini

Il Governo è salvo anche questa volta!

The Government made it once again!

Un cesso di reality / Flushing reality

luglio 13, 2007

doccia psycho

Finalmente – perché se ne sentiva davvero la mancanza – arriva il reality al bagno.  “Perché – si sono chiesti quelli dell’indiano Filmy channel – risparmiare quell’angolino di privato alle telecamere?”  E, detto fatto, hanno indetto il “Bathroom singers show“, una gara per gli specialisti della cantata a squarciagola sotto l’acqua scrosciante. Per tutti i virtuosi della doccia, le selezioni non sono ancora iniziate: c’è posto.

At last – as we really needed it – reality reaches the bathroom. “Why – wondered the Hindi Filmy channel – should we spare the bathroom area to cameras?” So the launched the “Bathroom singers show“, a contest for those who love to sing loudly under running water. Selections haven’t started yet: there’s an opportunity for everyone.

Anche l’occhio vuole la sua parte / You should also please the eye

luglio 13, 2007

gordon brown

Ridateci Tony Blair.

Bring back Tony Blair.